意大利方言

di fuori: 疯了，脑子进水

della madonna:头号的，天大的，一流的。

Buona notte:算了吧，别提了。

bomba：痛快，爽

vecchi:父母，爹妈

ultima:最新消息

fare un buco nell'acqua:无济于事，白费力气

cavolo:天啊，哇

casino di roba:一大堆乱东西

palle:烦人的人或事物

tipo:家伙，小子

tirare un bidone:失约，放鸽子

al fresco:入狱

culo:非常走运，运气好，avere un culo bestiale:极其走运

alberto si e rotto il collo, ma ha anche avuto un gra culo, perche is tratta soltanto di una lieve frattura

occhio:留神

da morire:非常，特别，极其 questo caffe e buono da morire

no poterne piu:受不了

no ne posso piu, il capo non mi piace e ''orario e lunghissimo? domani mattina smetto

sacco:很多，大量 un sacco di soldi