意大利语翻译动态

联系我们
意语学习资源
地址:广东省东莞市南城区莞太路68号中威大厦508
联系人:郭先生
手机:13798910286
邮箱:gwd430@126.com
网址:www.yidaliyufanyi.cn

意大利经济将从2014年起好转
2014-05-18 20:49:38 gwd430

 

意大利经济将从2014年起好转

 

意大利国家统计局:

 

对于2013年,意大利的前景并不乐观,流通企业出口和家庭仍消费在下降。国内生产总值的下降始于2011年,一直到2013年前两季度,第三季度继续下降,在2013年,家庭可支配收入进一步降低。使储蓄率实际上现在在2009年危机前水平。与此同时,因为产能利用率和持续走弱,由公司投资也不影气。2014将停止日益恶化的购买力。在最近采取的改善措施,以方便支付私人债权人的政府债务。将主要用于补充储蓄的水平。在2014年,在流动性条件的改善,为贷款企业提供公共偿还的可能,促进私人投资的复苏。

出口增长
出口预计将温和增长,2013年,其增长率接近那些在去年(零售量
上升2.3 % ) ,据观察。更显著的加速应该在2014年( +3.9 % ),主要经济体增长和需求状况在欧元区的预期改善。意大利的出口将带动主要商品,这将受益于来自欧盟以外的市场更持续的需求。在2013年,进口下降的预期( -1.5 % ) ,反映下降减少,私人消费和固定投资总额逐步复苏,预计在2014年( +3.8 % )

消费支出仍在下降
可支配收入的下降,不确定性的收入以及高物价将持续拖累私人消费。在劳动力市场上的困难和财政政策的紧缩立场,限制了在2014年在消费显著增加的可能性。由于这些因素的影响,私人消费的消费已经记录了当年的'收缩1.6 % ,这将遵循略有回升,2014年( 0.4% ) ,高于GDP的增长率为低。

劳动力市场疲弱
劳动力市场继续显示出疲软迹象。秋季以就业来衡量的劳动投入,指数为2013 -1.0 % ),2014年,有一个逐步复苏( +0.1 % )是由于温和改善的经济。在那些寻求增加就业,将导致在2013年急剧上升的失业率(比2012年增加1.2个百分点,达到了11级,上年度平均9 % )有所下降 。