意大利语翻译动态

联系我们
意语学习资源
地址:广东省东莞市南城区莞太路68号中威大厦508
联系人:郭先生
手机:13798910286
邮箱:gwd430@126.com
网址:www.yidaliyufanyi.cn

经济危机使意大利制造业潜力大幅缩减
2014-04-13 20:07:17 admin

 新华网罗马6月5日电(记者葛晨)意大利工业家总联合会研究中心5日发布报告说,受经济危机影响,目前意大利制造业潜力与2007年相比缩减了15%,其中汽车生产潜力骤降41%。

报告说,意大利工业产出与2007年峰值相比已下降25%,“意大利制造业处于危险中”。在意大利制造业的23个类别中,仅制药业产出有所增长;汽车业产出减少45%,纺织业产出减少35%。
 
报告说,意大利的状况与邻国德国形成鲜明对比。过去五年间,德国制造业潜力增长了2.2%,其中汽车业潜力大幅增长14.2%。不过,西班牙情况比意大利更糟,制造业潜力损失了17.4%。
 
意大利《共和国报》6月3日报道,意大利巴勒莫大学迪斯特咨询中心(Diste Consulting)研究报告指出,经济危机五年来,意大利南北经济发展和消费水平差距加大,其中以就业问题尤为突出,五年间,中北部地区就业岗位增加1.24万个,而南部地区则减少33.55万个。 
 
不仅如此,2012年意大利中北部地区国内生产总值平均下降2%,而南部地区连续五年呈下降趋势,总跌幅超过10%。
路透米兰2月21日(记者 Lisa Jucca) - 一个多世纪以来,无技能的意大利人出国逃避贫困。近期最优秀的人也在离开意大利。越来越多的技术专家、研究人员和创业者都在离开意大利。很少有人认为本周的选举会改变什么。
 
“我是意大利人,我爱意大利。不过每次我回到意大利,都会发现意大利有所退步,”近三年前离开意大利前往美国西海岸的经济学毕业生Andrea Ballarini说道。