翻译团队

联系我们
意语学习资源
地址:广东省东莞市南城区莞太路68号中威大厦508
联系人:郭先生
手机:13798910286
邮箱:gwd430@126.com
网址:www.yidaliyufanyi.cn

朱利奥·布鲁塞利
意大利语翻译员: 朱利奥·布鲁塞利
朱利奥·布鲁塞利的主页:
更新日期: 2019-12-16
详细介绍

朱利奥·布鲁塞利(Giulio Bruselli)
个人资料
●婚姻状况:已婚
●生日:1976年
●出生地:都灵

语言
●意大利语为母语的人
●中文(良好的口语,足够的文字阅读能力);

工作经验总结
●2001年,我在意大利电信公司(Telecom Italia Mobile)的呼叫中心担任客户服务经理,在这段经历中,我获得了如何在商业活动中,让客户提高满意度,使我在之后的职业生涯中大有益处。
●在大约两年的时间里,我与一家大型连锁超市(esselunga s.p.a)作为销售经理,主要产品是销售面包机。
●最近,在2012年,我以餐饮业销售人员的身份从事销售活动,
之后一直从事自由职业者的业务。


目前从事自由职业者的业务,为意大利或中国人提供语言翻译活动。
您可以看到,我想体验过许多行业,有些是为了迫于生计,有些是自已的选择。所以我的适应性强,能够适应各种行业的工作。在进入新的领域时,从没有未遇到过很大的困难,总是充满热情。相反我把每一次挑战作为成长的机会。

因此,我想有机会能为您服务,并能完成您委托我的任何任务。


Come potete notare dallo storico ho voluto provare esperienze in molti
settori, un po’ per scelta, un po’ a causa del periodo di crisi economica che abbiamo attraversato, ma in questi anni grazie anche alla adattabilità ho quasi sempre potuto mantenermi attivo. Non ho mai avuto grosse difficoltà ad imparare nuovi metodi di lavoro ,anzi ho trovato la cosa come un'opportunità stimolante per crescere.

Per questa ragione ,con la seguente vorrei propormi come figura lavorativa a disposizione della vostra impresa,dando la mia disponibilità ad adattarsis  qualsiasi mansione vogliate affidarmi.