意大利语翻译资源

联系我们
意语学习资源
地址:广东省东莞市南城区莞太路68号中威大厦508
联系人:郭先生
手机:13798910286
邮箱:gwd430@126.com
网址:www.yidaliyufanyi.cn

意大利经济现状与生活水平
2014-05-08 22:12:12 admin

    意大利是欧元区的第三大经济体,但长期以来经济增长乏力。英国《经济学家》杂志的数据显示自1999年以来意大利的GDP仅增长了7%,大大低于欧元区成员国的平均水平。在进入21世纪后的十年时间内,意大利的GDP增长率在世界上仅高于津巴布韦和海地。人均GDP甚至是负增长。

  意大利经济长期不景气的原因是多方面的,其中最突出的是国际竞争力下降。自1999年欧元问世以来,工资的上涨使意工业产品出口价格攀升了50%。在竞争激烈的国际市场上处于不利地位。其次是债务负担沉重:总额高达1.9万亿欧元,相当于其GDP的120%,位居世界第三。仅2011年,意大利须偿还的利息高达730亿欧元。三是其劳动生产率低下。据估计,在新世纪头十年,美国劳动生产率上升20%,英国上升10%,而意大利仅增长5%。意大利的债务负担显然超出了“可持续”的限度。其结果是经济陷入了一种恶性循环:为在国际市场上融资,意大利须忍受较高的筹资成本,高昂的筹资成本必加重债务负担,日益沉重的债务负担则进一步影响了国家主权信用等级。但是,我们在分析意大利经济形势时,不能忽视以下事实:意大利没有出现房地产泡沫,银行体系较为稳健,失业率仅为8%(西班牙高达20%),财政赤字不大,预计2011年为4%,甚至低于法国的6%。