| 服装设计专业术语二 服装生产 2014-05-08 22:22:24 admin |
意大利语翻译 服装生产术语 意汉对照 poliesteri 涤纶 bordatura:打边 adatta：合适 ribadditura 压线 cucitura车线 tagliacucci打边 即边，拼接，扁机 cubic立体感 asole钮扣扣 cervo麂皮 finta pelle. bottone钮扣 spina di pesce 斜纹布 tessuto grosso nastero织带 maglieria针织 tessuto梭织 brevetto 专利 passante鹅仔 impermabile防水布 lino麻 in contrasto /intinto撞色 impuntuare线 colore sul colore同色系 tono sul tono jessy平纹针织 cavas粗斜纹 piquet珠底 strech弹力布 denim牛仔布 technicial 化纤料 intinta同色系 ribattitatura 压线 fantasia格子布，花布 variante配色 tessuto teconico涂层 travetto打早 机边 拉钉 asole trivcolore 三色扣眼 |