| 时尚服装 意大利语术语 2017-12-08 14:15:06 gwd430@126.com |
飘逸elegante
背心giubbotto
tuta：连体裤
gicca:外套
珠片palleto
风衣 tranch BUBERRY风格
蕾丝：Pinzo
长上衣：tubino S连衣裙紧身
普通裙子，半裙
皮草：pellicia
色块： block
designo a piatto 工艺图
delicato:精致
jaquard提花
ricamo刺绣
applicare实现
gicca:外套
cappotto:大衣
第一部分 企画 主题：termi della collezione. 基色：cartelle collore 面料：tipo tessuto aspetto \ 选色：varianti
第二部分：设计 设计图:designo della collezione 面料及颜色 tessuto diffinito con colore\ 解释 spiega a moddlisti
第三部分整合 Prove abito (modificare) Terma 主题 Cartella 卡片 Cartellone 大海报 Modella 模特 Modellista 版师/纸样师 Stilista设计师 Giacca 上衣 Doppio peeto双排扣 A vento风衣 Cuoio皮衣
0039 340 278 4588
poliesteri 涤纶
bordatura:打边
adatta：合适
ribadditura 压线
cucitura车线
tagliacucci打边
即边，拼接，扁机
cubic立体感
优衣库
asole钮扣扣
cervo麂皮 finta pelle.
bottone钮扣
spina di pesce 斜纹布 tessuto grosso
nastero织带
maglieria针织 tessuto梭织
brevetto 专利
passante鹅仔
impermabile防水布
lino麻
in contrasto /intinto撞色
impuntuare线
colore sul colore同色系 tono sul tono
jessy平纹针织
cavas粗斜纹
piquet珠底
strech弹力布
denim牛仔布
technicial 化纤料
intinta同色系
ribattitatura 压线
fantasia格子布，花布
variante配色
tessuto teconico涂层
travetto打早
机边 拉钉
asole trivcolore 三色扣眼
|